آپ پر امریکہ میں کسی بھی چیز کا الزام کیسے لگایا جا سکتا ہے اور آپ پر پابندی لگائی جا سکتی ہے۔ دوسری کہانی۔ مجھے "ایپوک کافی" 221 W N Loop Blvd, Austin, TX 78751 سے کیسے پابندی لگائی گئی۔

ہیلو۔ یہ 8 فروری 2026، 02:45 بجے CST کا وقت ہے۔ اسی موضوع پر پہلے مضمون کے بعد یہ دوسرا موقع ہوگا جب میں اس پر بات کروں گا۔ یہ 6 اگست 2025 کو 19:24 بجے ہوا تھا۔ مجھے یہ اس لیے معلوم ہے کیونکہ میں نے "ایپوک کافی" کے "221 W N Loop Blvd, Austin, TX 78751" مقام کے ایک "باس" (یا کم از کم اس نے خود کو اسی طرح متعارف کرایا) جس کا نام "زیک" تھا، کے ساتھ اپنی گفتگو ریکارڈ کی تھی۔

ایک وقت تھا جب میرے ایک اچھے دوست نے مجھے یہ جگہ کہیں، میرا خیال ہے، جنوری 2025 میں دکھائی تھی۔ مجھے اس جگہ کا ماحول پسند آیا، قریب ہی درختوں اور بینچوں والا چھوٹا سا علاقہ، اور قبرستان کی بڑی کھلی جگہ۔

میں تقریباً ہر رات اپنے پراجیکٹ پر کام کرنے کے لیے لوگوں کے درمیان اس جگہ آنے لگا۔ یہ ایک اچھا احساس ہے کہ کم از کم یہ محسوس ہو کہ آپ کے ارد گرد زندہ لوگ ہیں، انہیں دیکھنا اور سننا۔ اور وقت کے ساتھ میں نے وہاں نئے دوست بنائے۔ ان میں سے ایک نوجوان لڑکا اور اس کی گرل فرینڈ، ایون اور لیا کا جوڑا تھا۔ :) مجھے ان کی صحبت پسند تھی اور ہم نے بہت زیادہ کارڈ گیم "سیٹ" کھیلا۔ ایون ایک ذہین، سیکھنے کے لیے پرجوش اور باوقار لڑکا ہے۔ میں اس بارے میں ایک پوری الگ کہانی لکھ سکتا ہوں کہ ہم کیسے ملے۔ :) مجھے شاید ایسا کرنا چاہیے۔

ایک بار 6 اگست کو میں ایپوک کافی کے اس مقام پر رات 8 بجے کے قریب آیا اور صبح 7 بجے تک کام کرتا رہا۔ کہیں صبح 4 بجے (یا اس کے آس پاس) بارسٹا کی شفٹ بدل گئی اور ایک خاتون نے اپنی شفٹ شروع کی۔ تقریباً 3 ماہ پہلے میں نے اسے باہر جانے کی پیشکش کی تھی، لیکن اس نے جواب دیا کہ اس کا پہلے ہی بوائے فرینڈ ہے... بلکہ دو... تو میں نے اس کے ساتھ دوبارہ کبھی یہ موضوع نہیں چھیڑا۔ تو اس نے اپنی شفٹ شروع کی اور میں اپنے پراجیکٹ پر کام کرتا رہا اور کہیں صبح 6 بجے کے قریب میں نے ایک اور وقفہ لیا اور باہر نکل کر تھوڑا گھومنے پھرنے کے لیے کھڑا ہو گیا تاکہ اپنے لیپ ٹاپ کی ڈسپلے پر کوڈ کے بجائے ارد گرد پر توجہ مرکوز کر سکوں اور سانس لے سکوں۔ جب میں مرکزی دروازے سے باہر نکلا تو میں رکا اور ارد گرد دیکھا اور میں نے دیکھا کہ وہ خاتون باہر میز کے پاس بیٹھی سگریٹ پی رہی تھی۔ خیر، وہ اکیلی بیٹھی تھی اور میں نے کافی عرصے سے لوگوں سے بات نہیں کی تھی، تو میں بس اس کے پاس آیا اور میز کے دوسری طرف اس کے بائیں جانب بیٹھ گیا تاکہ ہم ایک دوسرے کے سامنے آمنے سامنے نہ بیٹھیں، بلکہ ایک زاویے پر اور ہم دونوں کے جسموں کے بالکل سامنے دیکھنے کا آزاد علاقہ ہو۔ میں نے سلام کیا، جب میں اس میز کے قریب پہنچا جہاں وہ بیٹھی تھی اور اس نے جواب دیا اور پھر میں بیٹھ گیا۔ میں نے پوچھا کہ کیا اسے صبح 4 بجے اپنی شفٹ پر آنے کے لیے اتنی جلدی اٹھنا مشکل ہوتا ہے، اور اس نے جواب دیا کہ یہ مشکل نہیں تھا کیونکہ وہ پچھلی رات 11 بجے سو گئی تھی اور اسے کافی آرام ملا تھا۔ جس پر میں نے کہا کہ یہ سمجھ میں آتا ہے کیونکہ میں عام طور پر اتنی جلدی سو نہیں سکتا اور بہت دیر تک جاگتا رہتا ہوں... اس کے بعد تقریباً 30 سیکنڈ کی خاموشی رہی جب میں اس کے بائیں جانب دیوار کی طرف دیکھ رہا تھا (بس لمبے عرصے تک کام کرنے اور ذہنی تناؤ کے بعد آرام کر رہا تھا جو میرے کام میں شامل ہوتا ہے) اور وہ، جیسا کہ میں اپنی پردیی نظر سے دیکھ سکتا تھا، اپنے فون کی ڈسپلے میں دیکھ رہی تھی جبکہ اس کے ہاتھ میں سگریٹ تھا۔ اور ان 30 سیکنڈ کی خاموشی کے بعد وہ کھڑی ہوئی اور ایپوک کافی کی عمارت کے اندر واپس آ گئی۔ اس نے اپنا سگریٹ ایش ٹرے میں ڈالا اور میں نے دیکھا کہ سگریٹ کا تقریباً 30% حصہ ابھی باقی تھا۔ میں نے سوچا کہ یہ عجیب تھا کہ اس نے اسے ختم نہیں کیا اور ایسا محسوس ہوا جیسے وہ تھوڑی جلدی میں اندر چلی گئی۔ لیکن کچھ بھی غیر معمولی نہیں تھا۔ اور میں تقریباً 4 منٹ مزید میز کے پاس بیٹھا رہا اور میرا خیال ہے کہ تھوڑا اور گھوما پھر اندر واپس آ کر اپنا لیپ ٹاپ اٹھایا، کیونکہ میں پہلے ہی تھکا ہوا محسوس کر رہا تھا اور سونے سے پہلے اپنے کام کا سیشن جاری رکھنے کے لیے تیار محسوس نہیں کر رہا تھا۔

میں گھر واپس گیا اور سویا اور اسی دن شام 7:20 بجے کے قریب واپس آیا۔ میرے داخل ہونے اور بار کے پاس اپنی معمول کی جگہ پر بیٹھنے کے فوراً بعد - بار کے پیچھے سے کسی شخص نے، ایک گھنگریالے بالوں والے لڑکے نے مجھ سے پوچھا کہ کیا میرا نام "پاشا" ہے اور جب میں نے مزاحیہ انداز میں بائیں اور دائیں دیکھا اور مسکراتے ہوئے سازشی انداز میں پوچھا "آپ کو کس نے بتایا؟" - وہ تیزی سے بار کے پیچھے سے میرے سامنے آیا اور میرے چہرے کے بہت قریب کھڑا ہو گیا۔ اس نے میرے سامنے کھڑے ہونے کے لیے جو فاصلہ چنا وہ تقریباً 7.8 انچ تھا۔ اور اس نے کھلی آنکھوں سے براہ راست میرے چہرے میں دیکھا اور مجھے بتایا کہ ایک بارسٹا نے میرے بارے میں شکایت کی ہے جیسے میں نے "اس کا باہر پیچھا کیا ہو"، اس نے مجھے یہ بھی بتایا (جیسے مجھے قصوروار ٹھہرا رہا ہو) کہ میں نے اسے پہلے باہر جانے کی دعوت دی تھی اور یہ ناقابل قبول ہے۔ خیر، یہ پہلی بار نہیں تھا کہ آسٹن میں لوگ مجھے لڑکی کو باہر دعوت دینے پر (اگرچہ میں نے یہ باوقار طریقے سے کیا) ایسے فیصلہ کرتے ہیں جیسے یہ شرم کی بات ہو یا کسی قسم کا جرم ہو۔ میں ذاتی طور پر کچھ بھی نامناسب نہیں دیکھتا جب کوئی مرد کسی لڑکی کو کافی پینے کے لیے باہر جانے کی پیشکش کرتا ہے تاکہ گفتگو کے دوران ایک دوسرے کے بارے میں مزید جان سکیں۔ میں ہمیشہ سوچتا تھا کہ یہ کچھ ایسا ہے جو کیا جانا چاہیے، لیکن ایسا لگتا ہے کہ یہاں آسٹن میں یہ نامناسب ہے اور لوگ (دونوں جنسیں) صرف مردوں کو کسی ایسی قدرتی اور عام چیز کے لیے شرمندہ کرنے کی کوشش کر رہے ہیں جیسے مناسب طریقے سے لڑکی کو باہر پوچھنا۔ کسی وقت، جب مجھے شعوری طور پر احساس ہوا کہ وہ بدتمیز اور دخل انداز ہے تو میں نے اپنی گفتگو ریکارڈ کرنا شروع کر دی جسے آپ خود سن سکتے ہیں اور اپنے ذاتی نتائج پر پہنچ سکتے ہیں۔

زیک کے ساتھ یہ گفتگو کرنے کے بعد - میں نے گوگل پر بھی ایک جائزہ چھوڑا، لیکن جیسا کہ میرے گوگل جائزے کے معاملے میں "این ٹائم فٹنس" کے لیے، یہ اس صارف کے علاوہ کسی دوسرے صارف کے لیے پوشیدہ رہا جس کے تحت میں نے اسے شائع کیا تھا۔ اس جائزے کا اسکرین شاٹ یہ ہے:

جائزے کا متن یہ ہے (اصل جائزے میں چھوڑی گئی ٹائپو کی غلطیوں کو درست کرنے کے لیے تھوڑا سا تبدیل کیا گیا ہے):

============

یہ ایک ٹھیک جگہ ہے، لیکن اگر آپ بارٹینڈرز میں سے کسی ایک سے بات کرتے ہیں اور وہ شکایت کرتے ہیں کہ "انہیں بے چینی محسوس ہوئی" - تو یہ انتظامیہ کے لیے کافی ہوگا کہ وہ آپ کے پاس آئے اور بغیر کسی وضاحت کے آپ کو بتائے کہ آپ نے ہمارے عملے کے ایک رکن کو "بے چین" محسوس کرایا، حالانکہ آپ نے صرف یہ پوچھا تھا - "آپ اتنی جلدی کام پر اٹھنے کے لیے کیسے جاگے؟" :) امریکہ بہت سے بے عقل مردوں کے لیے مشہور ہے جب بات آتی ہے کہ خواتین انہیں کیا بتاتی ہیں۔ جو، غلاموں کی طرح، خواتین کی کسی بھی خواہش کی اطاعت کرتے ہیں بغیر کسی تنقید یا شک کے۔ یہاں بہت سے مرد نسوانیت زدہ ہیں اور ان میں وقار کم ہے اور وہ خواتین کی طرح عمل کرتے ہیں (افواہیں پھیلاتے ہیں، کسی کا آمنے سامنے مقابلہ کرنے سے قاصر ہیں اور اس کے بجائے مینیجر یا پولیس سے اپیل کرتے ہیں)، اور اس جگہ کا مینیجر، زیک نامی ایک شخص جس نے مجھے شکایت پیش کی، کوئی استثنا نہیں ہے۔ اس نے مجھ پر ان کے ملازم کا باہر پیچھا کرنے کا الزام لگایا اور جھوٹ بولا کہ اس کے پاس اس واقعے کی ویڈیو ریکارڈنگ ہے، اور جب میں نے اسے ایک ساتھ دیکھنے کی پیشکش کی - تو وہ الجھن میں پڑ گیا، کیونکہ، میرا خیال ہے، اسے نہیں معلوم تھا کہ یہ ایک جھوٹ تھا جو اسے اس کے ملازم نے بتایا تھا۔ میں نے اس کا پیچھا نہیں کیا، بس اتفاق سے وہاں سے گزرا جب وہ باہر بیٹھی سگریٹ پی رہی تھی۔ اور میں شائستہ اور نرم تھا، لیکن اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا - جو اہم ہے وہ یہ ہے کہ "اسے بے چینی محسوس ہوئی" اور اب مجھے اس کے ارد گرد انگلیوں کے بل چلنا ہوگا تاکہ میں غلطی سے اسے دوبارہ بے چین نہ کروں۔ اور زیک نے میری باتوں اور وضاحت پر کوئی توجہ نہیں دی اور یہاں تک کہ مجھ سے یہ بھی نہیں پوچھا کہ کیا ہوا تھا۔ اس کے لیے جو اہم ہے وہ یہ ہے کہ "اسے بے چینی محسوس ہوئی"، اور جب میں نے پوچھا "تو میں نے اسے بے چین محسوس کرانے کے لیے کیا کیا ہے؟" تو وہ جواب نہیں دے سکا... وہ سفید گھوڑے پر سوار ایک نائٹ ہے اور عورت کے ہاتھوں ہیر پھیر ہونے پر فخر محسوس کرتا ہے۔ میرا خیال ہے کہ وہ سوچ سکتا ہے کہ یہ اسے ایک "اچھا شخص" بناتا ہے، کون جانتا ہے، یا وہ صرف اس بات سے ڈر سکتا ہے کہ وہ اس کے بارے میں دیگر "ایپوک کافی" کے مالکان کے درمیان، اس کی پیٹھ پیچھے غلط معلومات پھیلا کر کیا کر سکتی ہے۔ یہ بھی ممکن ہے۔

============

مجھے یاد نہیں کہ کیا میں نے گوگل بزنس سپورٹ کو لکھا تھا کہ انہوں نے یہ تبصرہ کیوں شائع نہیں کیا... کیونکہ اس وقت سینڈک کے ساتھ پہلی کوشش کے بعد یہ صرف بیکار محسوس ہوتا ہے... ^-^ (میں اس پوسٹ میں اسی مسئلے کو واضح کرنے کی اپنی ابتدائی کوششوں کا حوالہ دے رہا ہوں)۔

شہنشاہ حفاظت کرتا ہے۔